Après avoir effectué de nombreuses recherches et testé plusieurs adresses sur place (et ouais quand il s’agit de manger, je ne plaisante pas!), je te file ici mes meilleures adresses, les plus gourmandes et les plus stylées, pour manger Marrakech, et en plus à petits prix.

After numerous searches and testing addresses on the spot (yes, food is serious business for me!), I share with you here my best addresses, the tastiest and the stylest, to eat at Marrakech, and for the lowest prices.

BACKCHICH CAFE

Je commence par ce restaurant/snack en premier car c’est clairement mon coup de cœur à Marrakech ! Un tout petit resto à la déco hyper stylée qui proposent des plats absolument délicieux et le tout à des prix minuscules.

I start with this restaurant/snack in first as it’s clearly my favorite in Marrakech! A tiny restaurant with a very stylish decoration which propose absolutely delicious dishes and for minuscule prices.

Processed with VSCO with c1 presetTu pourras y manger des plats typiquement marocains tels que tajines ou couscous mais aussi y faire une pause salade, sandwichs…Ici, on mise sur la qualité, les produits sont frais et la viande tendre et délicieuse (et pourtant ce n’est pas trop mon délire en principe) ! Ils proposent également des plats végétariens y compris des plats marocains. Tu pourras par exemple déguster un délicieux tajine au poulet et fruits secs, avec un parfait mélange sucré-salé pour même pas 5 euros et siroter un délicieux jus d’avocat pour moins de 2 euros !

You could eat there typically Moroccan dishes as tajines or couscous but also have a salad or sandwich break. Here quality is the main word, products are fresh and the meat tender and mouthwatering (and honestly meat is not really my thing normally)! They also offer vegetarian meals, including Morocan ones. You could for example savor a delicious avocado juice for less than 2 €uros!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Ici, la déco a été particulièrement travaillée, banquettes recouvertes de jeans, boite aux lettres vintage, tabouret fait avec des pneus, chaque objet est unique et surprenant !

Here, the decoration is specifically designed, seats covered with jeans, vintage mailbox, stool made with tyres, each item is unique and surprising.

Processed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Backchich Café – Rue Riad Zitoun el Jdid, 40000 Marrakech Médina / Près du Palais de Bahia

NOMAD

Nomad c’est the place to be à Marrakech. Ce que j’ai particulièrement aimé c’est la terrasse avec une vue panoramique sur la place des épices, la Médina et les montagnes de l’Atlas, absolument magnifique !

Nomad is the place to be in Marrakech. I specifically loved the terrace with a panoramic view on spices square, the Medina and Atlas mountains, absolutely wonderful!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

La déco est tendance, très bohème, berbère avec une touche industrielle…tout ce que j’aime personnellement.

Decoration is trendy, very bohemian, berber with a touch of industrial style, everything I love personally.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

C’est sympa de s’y rendre pour manger, prendre un verre ou un goûter. Ils proposent des goûts de glaces très originaux et c’est super bon. J’ai notamment testé les goûts potiron-safran et hibiscus quelque chose…bref au top ! Comptez environ 5€ pour 2 boules de glaces et 2€ pour un smoothie.

It’s nice to go there to eat, have a drink or a snack. They offer very originals and very good ice cream flavors. I tested pumpkin-saffron and hibiscus-something… anyway it was great !

Processed with VSCO with c1 preset

Nomad – 1 Derb Aarjane, 40000 Marrakech Medina / Sur la Place des Epices

BLACKCHICH CAFE

Oui le nom ressemble à celui du Backchich café…en fait, quand on a su que le propriétaire du Backchich (notre coup de cœur) avait aussi ouvert le Blackchich on s’est précipité pour aller le tester. Nous n’avons pas été déçus, les plats sont très bons et la déco au top. On y trouve à peu près les mêmes plats qu’au Backchich café pour à peine plus chers mais aussi des burgers maisons et ici, on peut profiter de plusieurs terrasses avec vue sur la Medina et d’une déco vintage très stylée !

Yes, the name is almost the same as Backchich café, in fact, when we knew Backchich café’s owner (our favourite) opened The Blackchich we hurried ourselves to test it. We were not disappointed, the meals are very good and the decoration is great. We found there almost the same dishes as at the Backchich (prices are just a little bit higher) and also homemade burgers. And here we can enjoy several vintage decorated terraces on the Medina.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Blackchich Café – 1 Derb Nakouss | Riad zitoune el jedid, Marrakech 40000 /Près du Palais Bahia et de la Place Jemma El-Fna 

LA FAMILLE

La Famille (et il n’y a rien de plus important que la famille…) est un restaurant 100% végétarien qui proposent des plats originaux, uniques à Marrakech et réalisés avec des produits frais. Les plats sont délicieux et tout se passe au beau milieu d’un magnifique jardin ensoleillé et très fleuri, dans l’esprit bohème…attend je ferme les yeux pour y retourner virtuellement là….

Comptez environ 8€ pour un plat et 2€ pour une boisson.

La Famille (and there is nothing more important than The Family) is a 100% vegetarian which offer originals dishes, uniques in Marrakech and made with fresh products. Meals are delicious and everything is done in the middle of a beautiful sunny and flowered garden, in a bohemian spirit… wait a minute I close my eyes just to be there again….

Around 8€ for a meal and 2€ for a drink

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Il y a également une jolie boutique avec de la déco et des bijoux. Les prix pratiqués se rapprochent des prix français mais il y a de très jolis objets.

Attention, ils font 2 services par jour et ne reçoivent que sur réservation, pensez donc à réserver par téléphone avant votre visite histoire de pas vous faire recaler (gentiment bien sûr) à l’entrée…

There is also a nice shop with deco items and jewels. Prices are almost the same as Europeans, but there are really nice items.

Nota Bene, they have 2 services a day and greet only on booking, remember to book by phone before going there to be sure to not be (nicely) turned down at the entrance…

Processed with VSCO with c1 preset

La Famille – 42 Riad Zitoun Djid, 40000 Marrakech Médina / Près du Palais Bahia et de la Place Jemma El-Fna

LA FERME MEDINA

La Ferme Medina, qui fait également maison d’hôtes, offre une atmosphère tout à fait unique ! On se croirait au beau milieu d’une ferme berbère, en pleine médina, avec oiseaux, poules et décor authentique.

Comptez environ 7,50€ pour une pizza et 3,5€ pour un jus frais (ici orange, carotte, gingembre).

La Ferme Medina, which is also a guesthouse, offers a unique atmosphere! You feel like in a middle of a berber farm, in the heart of the Medina, with birds, hens, chickens and authentic décor.

Around 7.50€ for a pizza and 3.5€ for a fresh juice (orange, carrot, ginger)

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

La Ferme Medina – 236 Riad Larousse, 40030 Marrakech

ZWIN ZWIN CAFE

Restaurant très stylé, à la déco bohème, berbère, blanche et rose. Le resto est hyper « instagrammable » ! Il y a une jolie terrasse, parfaite pour se détendre…

Very stylish restaurant, with a bohemian, berber, white and pink decoration. The restaurant is highly “instagramable”! There is a nice terrace, perfect to relax…

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Comptez environ 8 euros pour un wrap, 14 euros pour un tajine et 4 euros pour un smoothie.

Around 8€ for a wrap, 14€ for a tajine and 4€ for a smoothie.

Processed with VSCO with c1 preset

Zwin zwin café – Riad Zitoun Lakdim N°4, 1st Floor, 40000 Marrakech

Il y a beaucoup d’autres restaurants à Marrakech mais je n’ai évidemment pas pu tous les tester lors de mon séjour. Je vous donne tout de même quelques autres noms de restaurants pour que vous puissiez avoir une liste plus complète et surtout faites-moi un retour si vous avez l’occasion de les tester: Le Jardin, le Café des épices (juste en face du Nomad), El Fassia (cuisine marocaine traditionnelle, c’est la référence), le Bozin (branché et proposant une cuisine asiatique), le Grand café de la poste, le Café arabe

There is a lot of other restaurants in Marrakech but i obviously didn’t had the chance to test them all during my stay. I will give you some names anyway, as you can have a the most exhaustive list and above all give me your feedbacks if you have the chance to test them : Le Jardin, the Café des épices (just in front of Le Nomad), El Fassia (Traditional Morrocan cuisine, the reference there), Le Bozin (hyped and offers Asian food), Le Grand Café de la Poste, Le Café Arabe

……………

J’espère que ces adresses t’aideront à préparer ton séjour. Mon article sur les visites incontournables à faire à Marrakech pourrait aussi t’intéresser. N’hésite pas à mes poser tes questions si tu en as ou à laisser un commentaire pour dire ce que tu veux (ça fait toujours plaisir haha !)

I hope those addreses will help you to prepare your journey. My article about unavoidable visits to do in Marrakech might be interest you. Do not hesitate to ask me any question if you have some or leave a comment to say whatever you want (it’s always a pleasure to read them haha!)

Processed with VSCO with c1 preset

 

 

4 réponses sur « #2 Marrakech City-Guide: Les bonnes adresses pour manger à Marrakech (Good adresses to eat in Marrakech) »

    1. Hello Yamina! Contente de te retrouver sur le blog à nouveau 😉 Je suis contente que ces adresses te servent, j’espère qu’elles te plairont sur place. N’hésites pas à me dire ensuite ce que tu en as pensé et surtout bon séjour !!!

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s