Dis-nous en un peu plus sur toi et sur ton style

Tell us more about you and your style

Je m’appelle Morgane et j’ai 24 ans. Je suis d’origine Eurasienne, et j’habite en région parisienne depuis toute petite. J’ai arrêté mes études par choix et je suis actuellement animatrice dans une école parisienne (j’adore les enfants !) mais avant tout je suis une passionnée de mode depuis mon plus jeune âge.

My name is Morgane and I’m 24 years old. I’m Eurasian and I live in Paris region since I’m little. I stopped going to school by choice and I’m currently an activity leader for youth in a Parisian school (I love kids!) but first and foremost I’m passionate by fashion since my little age.

J’ai un style vestimentaire plutôt « street ». J’aime mélanger plusieurs styles à la fois tout en étant dans le confort. Mon style me permet de m’exprimer d’une certaine manière car je suis une grande timide et cela m’aide à avoir une certaine confiance.

My clothes style is mostly « street ». I like to mix different styles at one time but keeping it comfortable. My style enables me to express myself in a way, as I’m a great timid and my style helps me to gain confidence.

Fashion blogger Morgane ldc streetstyle 7Manteau H&M – Pantalon Zara – Baskets Fila

Quelles sont tes 3 pièces mode essentielles?

What are your 3 essentials fashion pieces?

Mon long manteau gris H&M que j’ai décidé de surtailler pour avoir cette effet « oversize ». C’est une pièce de j’aime beaucoup et que je ne quitte plus depuis la rentrée ! Je peux le mettre avec tout et n’importe quoi, il fera toujours son petit effet.

My long H&M grey overcoat I decided to oversize to wear it lose. I love this piece and I didn’t left for a while! I can wear it with anything, it will still have its effect.

Un pantalon noir en vinyle de chez Zara, c’est LA pièce à avoir dans son dressing. Il affine la silhouette, de plus j’aime le porter avec des gros pulls loose.

Black vinyl pants from Zara, this is THE piece to have in your dressing. It slims the shape; more I love to wear it with large loose sweaters.

Une paire de baskets car je suis une fan de baskets ! Je peux les porter avec tout et c’est tellement confortable.

A pair of sneakers as I’m a sneakers fan! I can wear them with everything and this is so comfortable.

Fashion blogger Morgane ldc streetstyle 2

Manteau H&M – Pantalon Zara – Sweat Gucci – Baskets Adidas Stan smith velcro

Comment t’habilles-tu pour aller travailler ?

How do you get dressed for work?

Comme je travaille avec des enfants, je dois montrer l’exemple niveau vestimentaire. Je choisis donc des tenues simples et confortables pour pouvoir tenir toute la journée.

As I work with children, I must lead by example in term of clothes. So, I choose simple and comfortable outfits to hold the full day.

Un petit jean mom fit, un gros pull avec des petites bottines c’est la tenue idéale que je pourrais mettre tous les jours !

A small mom fit pair of jeans, with a large sweater and small boots, this is the perfect outfit I could wear every day!

Fashion blogger Morgane ldc streetstyle 3

Pull Bershka (modèles similaires ici) – Bottines Clarosa – Sac Longchamp

Ou alors cette tenue très classique mais que j’adore ! Look très Rock’n Roll ! La veste de chez Boohoo, le fameux pantalon vinyle Zara, les bottines de chez Clarosa et mon petit sac Gérard Darel.

Or, this is very classy outfit I love! Very Rock’n Roll look! A Boohoo jacket, the famous vinyl pants from Zara, the Clarosa boots and my small Gérard Darel bag.

Fashion blogger Morgane ldc streetstyle 4

Veste Boohoo – Pantalon Zara – Sac Darel 24h – Bottines Clarosa

Quelles sont tes chaussures et ton sac du moment ?

What are your best shoes and bag lately?

Ce petit sac en bandoulière est un sac qui me touche et qui me tient à cœur. Il appartenait à mon arrière-grand-mère. C’est mon indispensable. Simple, élégant, et noir bien sûr ! C’est ma petite touche personnelle.

This over shoulder bag which is important to me. It belonged to my great grandmother. It’s my vital piece. Simple, elegant and black of course ! This i my personnal touch.

Fashion blogger Morgane ldc streetstyle 5

Doudoune H&M (similaire soldée ici) – Jean Zara – Baskets Adidas Stan smith velcro – Sac vintage

La pièce parfaite, ce sont ces baskets de chez Clio Golbrenner. Elles sont tellement confortables, je les mets avec tout !

The perfect item, are these Clio Golbrenner sneakers. They are really comfortable; I wear them with everything!

Fashion blogger Morgane ldc streetstyle 6

Pull Zara – Baskets Clio Golbrenner – Sac vintage

Une astuce à nous donner pour avoir du style ?

A style tip for us?

Soyez vous-même. C’est ce qui vous rendra unique et qui vous permettras d’avoir votre petite touche personnelle. Votre style reflète la personne que vous êtes, c’est un charme que personne ne pourra vous enlevez et comme on dit « devenez ce qui vous inspire »

Be yourself. This is what will make you unique and gives you this small personal touch. Your style reflects who you are, and this is a charm nobody could take from you. And as we say “be what inspires you”

Fashion blogger Morgane ldc streetstyle 1

Manteau Mademoiselle chic – Baskets Reebok – Sac vintage

………………

Merci à Morgane d’avoir partagé avec nous ses astuces style et quelque uns de ses looks! Si tu aimes son style, tu peux la retrouver sur Instagram.

Thanks to Morgane to have share with us her style tips and some of her looks. If you like her style, feel free to follow her on Instagram.

@morganeldc

Instagram Morganeldc

 

2 réponses sur « #4 Look this style: Morgane, Paris »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s