Voici une liste des lieux incontournables à voir si tu visites Marrakech.

Here is a list of places you absolutely have to see if you visit Marrakech.

La Médina

The Médina

Processed with VSCO with c1 preset

C’est le cœur de Marrakech, un dédale de ruelles sinueuses où tout se passe. La plupart des choses à voir se trouvent dans la Médina et si vous séjournez dans un hôtel en dehors, il vous faudra absolument vous y rendre. Personnellement, nous avons préféré séjourner en pleine Médina afin de pouvoir faire toutes les visites à pieds.

This is Marrakech’s heart, a maze of sinuous alleys where everything happens. Most things to see are located in the Medina and if you stay in hotel outside of it, you must go there. Personally, we preferred to stay in the Medina to be able to sightseeing by feet.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Vous ne pourrez pas rater les souks qui se trouvent dans la Médina et qui proposent principalement de l’artisanat marocain (tapis, poufs, sandales et sacs en cuir, épices…)

You will not miss the souks which are everywhere in the Medina and mainly propose Moroccan handcraft (rugs, poufs, leather sandals and bags, spices…)

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Prix / Price : Gratuit / Free

La Place Jemaa El-Fna

Jemaa El-Fna Square

Immense et célèbre place en plein-air, blindée de monde, ou vous pourrez admirer des spectacles de charmeurs de serpent, prendre une photo avec les porteurs d’eau vêtus d’une tenue traditionnelle, déguster un délicieux jus de fruits pressés pour moins d’1€…

Huge and famous outdoor square, crowded, where you will admire shows of snake charmers, take a picture with traditional dressed water carrier, savour a delicious fresh squeezed fruits juice for less than 1€…

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Prix / Price : Gratuit mais il faudra laisser un peu d’argent pour une photo ou un spectacle / Free, but you will have to leave tips for pictures and shows

Le Palais de la Bahia

The Bahia Palace

Processed with VSCO with c1 preset

Je recommande vivement cette visite. C’est une demeure datant de la fin du XIXème siècle au décor absolument exceptionnel ! Tout est splendide !

I deeply recommend this visit. It’s a 19th century dwelling with an absolutely exceptional décor! Everything is splendid!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetPrix / Price : Environ 1€ / Approximately 1€

Palais Bahia – 658 rue de la Bahia, 40000 Marrakech

Le Jardin de Majorelle (et le Musée Yves Saint-Laurent)

Majorelle garden (and Yves Saint-Laurent museum)    

Processed with VSCO with c1 presetDernière demeure d’Yves Saint Laurent, c’est un lieu magnifique ou l’on peut se balader au milieu de diverses plantes exotiques (cactus, bambous et bougainvilliers…).

Last home of Yves Saint-Laurent, it’s a beautiful place where you can walk in the middle of exotic plants (cactus, bamboos, bougainvillea…)

C’est l’un des lieux les plus visités au Maroc. Je l’ai trouvé magnifique mais j’ai été un peu déçue car il y avait tellement de monde que l’expérience fût un peu gâchée (pas mal d’attente à l’entrée, beaucoup de bruits et d’agitation…). J’ai eu l’impression de ne pas pouvoir profiter pleinement du lieu mais l’endroit reste exceptionnel.

It’s one of the most visited place in Morocco. I found it magnificent but I have been a little bit disappointed as it was too much people and the experience was a little bit spoiled (long line before the entrance, a lot of noise and agitation). I felt I was not able to enjoy fully the place, but it’s still an exceptional one.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Prix / Price : Environ 7€ pour le Jardin de Majorelle, 3€ pour le Musée berbère et 10€ pour le Musée Yves-Saint Laurent / Approximately 7€ for Majorelle garden, 3€ for Berberian museum and 10€ for Yves Saint-Laurent museum

Jardin de Majorelle – Rue Yves Saint Laurent, 40000 Marrakech

Le Minaret et le jardin de la Koutoubia

Koutoubia’s Minaret and garden

Processed with VSCO with c1 preset

Minaret du XIIe siècle, qui servit de modèle à la Giralda de Séville et à la tour Hassan de Rabat. Le jardin autour de la Koutoubia est vraiment agréable pour une balade.

This 12th Century minaret, served as a model for Sevilla’s Giralda and Rabat’s Hassan Tower. The garden around the Koutoubia is really pleasant for a walk.

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Prix / Price : Gratuit mais vous pouviez bien sûr en profiter pour faire un don à la Mosquée / Free but you can donate to the mosque

Mosquée de la Koutoubia – Avenue Mohammed V, 40000 Marrakech

La Médersa Ben-Youssef 

The Ben-Youssef Merdersa

C’est la plus vaste école coranique du Maghreb et apparemment l’un des monuments les plus intéressants de Marrakech mais malheureusement nous n’avons pas pu la visiter et vous ne pourrez pas non plus y avoir accès si vous partez prochainement car elle est en travaux pour 2 ans.

This is biggest coranic school in Maghreb and apparently one of the most interesting place to see in Marrakech, but unfortunately we didn’t have the chance to visit it and you will not access it if you got there in the near future as it’s under renovation.

Le Jardin Secret

The Secret Garden

Processed with VSCO with c1 preset

Il ne fait pas parti des incontournables mais j’ai tellement aimé cette visite que je ne peux que vous la recommander ! C’est un jardin qui a été entièrement rénové (jardin tropical et jardin islamique), tout y est magnifique et il y règne une atmosphère très apaisante ! J’ai d’ailleurs préféré cette visite à celle du jardin de Majorelle, c’est pour dire !

It’s not part of the unavoidable but I loved it so much that I must invite you to go there! It’s a garden entirely removed (tropical garden and Islamic garden), everything is magnificent with a very peaceful atmosphere! Although I preferred this visit more than Majorelle garden, that is to say!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Prix / Price: Environ 5€ / Approximately 5€

Jardin Secret – Rue Mouassine, 121, 40000 Marrakech 

Il y a d’autres lieux et musées qui sont vraiment intéressants à visiter tels que le Musée Dar Si-Said (un incontournable) et le Musée de la Photographie par exemple, même si nous n’avons pas eu l’occasion de les voir cette fois-ci… mais cela nous donne une occasion de retourner à Marrakech !

There is other interesting places and museums to visit as the Dar Si-Said Museum (a must see) and Photography museum for instance, even if we didn’t had the chance to go there this time… but it will be a reason to go back to Marrakech!

…………

N’hésite pas à nous dire en commentaire si tu connais ces lieux et ce que tu en penses et si tu connais d’autres beaux lieux à visiter à Marrakech.

Do not hesitate to tell us in the comments if you know those places and your thoughts about them, and if you know other nice places to visit in Marrakech.

J’espère t’avoir aidé dans l’organisation de tes futures visites, n’hésites pas à me dire en commentaire ce que tu comptes visiter et à me poser tes questions si tu en as !

I hope I helped you in your future sightseeing organization, do not hesitate to tell me in the comments what you plan to visit and feel free to ask me your questions if you have some!

 

 

6 réponses sur « #1 Marrakech City Guide : Les visites incontournables à faire à Marrakech (Unavoidable visits to do in Marrakech) »

  1. Hello Sella! Merci pour toutes ces infos, J’aime beaucoup tes photos…on prévoit de partir à Marrakech en avril, j’ai tellement hâte! Tu as des bonnes adresses resto à nous conseiller ? Merci d’avance!

    Aimé par 1 personne

    1. Salut Yamina! Merci pour ton message. Les articles sur mes bonnes adresses food, la street-food mais aussi les Riads à Marrakech arrivent très vite!!Sur Instagram, j’ai déjà commencé à poster quelques adresses;) j’espere que tu appréciera Marrakech autant que moi et que mes articles te serviront.
      A bientôt

      Aimé par 1 personne

    1. Hello! Merci beaucoup pour ton message qui me fait très plaisir 🙂 J’espère vraiment que tu auras l’occasion de visiter Marrakech pour de vrai un jour…moi aussi je voyage pas mal grâce aux blogs que je lis et aux réseaux sociaux…

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s