Dis-nous en un peu plus sur toi et sur ton style

Tell us more about you and your style

Mathilde G fashion blogger streetstyle 8Tee shirt Sezane – Veste Zara – Jean Hollister – Boots River Island

Je m’appelle Mathilde, j’ai 24 ans, originaire de Bourgogne, je vis à Lyon mais je m’apprête à déménager dans la plus belle ville du monde, Paris, avec mon amoureux, mon « Giorgio » (mon chat) et toutes mes chaussures !

Je suis Styliste Modéliste donc le style c’est mon truc! Pour moi, le maitre mot à ne jamais perdre de vue lorsqu’on choisit sa tenue: le CHIC. On peut être chic avec des paillettes, du court, du jean, et même du léopard! Le tout c’est de savoir mixer ces pièces avec des bonnes bases, des intemporels.

Mon style me permet de m’exprimer, de me sentir unique et sure de moi. Je suis tombée amoureuse de la mode toute petite car c’est une affaire de famille. Ma référence style et celle dont je veux toujours l’aval: Maman! Elle m’a donné le gout des belles choses (à mon grand regret et celui de mon compte en banque parfois) mais surtout l’art de savoir associer les matières, les couleurs…

My name is Mathilde, I’m 24 years old, originally from Bourgogne, I currently live in Lyon but I am on the move to one the most beautiful cities in the world, Paris, with my lover, my “Giorgio” (my cat) and all my shoes!

I’m a Modelist Stylist, so style is my thing! According to me, the main thing to always keep in mind when doing our outfit : the CHIC. You can be chic with glitters, short clothes, jeans, and even Leopard! Everything is about knowing how to mix pieces with solid basics, timeless pieces.

My style helps me to express myself, to feel unique and self-confident. I feel in love with fashion in my early age, it’s a family thing. My model, the one I always want the approval from : my Mom! She teach the love for nice things (for my, and my bank account, great regret sometimes) but especially the art of matching fabrics, colors..

Mathilde G fashion blogger streetstyle 7

Manteau H&M – Baskets Adidas Superstar (soldées sur Asos) – Pochette Sezane

Quelles sont tes 3 pièces mode essentielles?

What are your 3 essentials fashion pieces?

Mes 3 essentiels modes sont très basiques.

Un jean skinny taille haute noir, car on peut le mettre le jour, le soir, il va avec tout et il met le corps en valeur.

Une veste tailleur, car comme le slim noir, c’est la base idéale d’un look. Elle pourrait structurer et rendre élégante un legging et un crop-top, c’est dire !

Et enfin, des mocassins. J’ai une paire de JM.Weston en box noir vintage dont je me séparerais pour rien au monde. Plus stylés que de ballerines, plus « old school », ils me permettent d’assagir mon pantalon léopard, ma veste à paillette ou une jupe courte, et je peux arpenter la ville toute la journée en ayant l’impression d’être dans des pantoufles.

My 3 essential fashion pieces are very basic.

A skinny high waisted black jean, as you can wear in the day or the evening, it fits with everything and show yourself to advantage.

A tailor jacket, as like the black slim, it’s the ideal basis for a look. It could structure and give elegance to a pair of leggings and a crop top, that’s said!

And finally, loafers. I got a pair of JM Weston, black vintage box, which I will never pull apart, no matter what. More stylish than ballerinas, more “old school”, they calm down my leopard trousers, my glitter jacket or a short skirt, and I can stride along the city all day having the impression to wear slippers.

Mathilde G fashion blogger streetstyle 2Manteau Zara – Mocassins J.M. Weston

Comment t’habilles-tu pour aller travailler ?

How do you get dressed for work?

Etant donné que je travaille dans le milieu de la mode, je m’habille comme je veux !

Bien sûr, selon le planning du jour j’adapte ma tenue. De plus, je me rends au travail à vélo, alors une fois m’a suffi pour me rendre compte que les robes mi-cuisses n’étaient pas une super idée….

Ma tenue de travail idéale: un jean slim taille haute basique et une veste tailleur (j’en ai une avec revers smoking que je pourrais mettre tous les jours), et avec ces bases je peux me permettre toute les excentricités soit sur le haut, soit sur les bijoux soit sur les chaussures. Par exemple, de petites bottines à paillettes, cela fonctionne toujours.

Mathilde G fashion blogger streetstyle 3

Trench Burberry (choix de trench Burberry dont certains soldés ici) – Pantalon H&M – Echarpe Uniqlo – Bottines See by Chloé

As I work in the world of fashion, I can dress as I want!

Of course, I always adapt my outfit in accordance with the planning of the day. Furthermore, I go to work on bike, so one time was enough to understand that mid-thigh robe is not a great idea…

My ideal work outfit: A basic slim high waisted jean and a tailor jacket (I got one with smoking lapel I could wear every days), and with those bases I can allow myself to all quirkiness, either on the top, or the jewels or the shoes. Glitter boots always works for example. 

Mathilde G fashion blogger streetstyle 6

Chemise Maison Kitsuné – Sac Hermès

Mathilde G fashion blogger streetstyle 5Manteau H&M – Pochette Dior Vintage – Bottines Sezane

Quelles sont tes chaussures et ton sac du moment ?

What are your best shoes and bag lately?

En ce moment je ne me sépare pas de mon Trio de chez Céline. Petit, pratique, élégant, passe partout: il répond à toutes mes attentes.

Pour ce qui est des chaussures, elles sont beaucoup moins passe partout. J’ai craqué pour une paire de chaussures dorées à paillettes de chez Zara. Je voudrais les mettre tous les jours. Après tout c’est ça la mode: s’amuser !

Currently, I never leave my Trio from Céline. Small, practical, elegant, style chameleon: it meets all my expectations.

For the shoes, they are not really a style chameleon. I fell for a pair of golden glitter shoes from Zara. I would like to wear them every day. After all, fashion is about that : Having fun !

Mathilde fashion bogger streetstlyle 4.jpg

Sac Trio de Céline – Chaussures Zara

Une astuce à nous donner pour avoir du style ?

A style tip for us?

Pour avoir du style, il faut avant tout être soi-même. Ne pas essayer de mettre des pièces qui ne vous correspondent pas sous prétexte qu’elles sont tendances car avoir du style, c’est avant tout s’assumer et se mettre en valeur.

Personnellement, j’aime mixer des éléments intemporels comme on l’a vu plus haut, avec une pièce forte tendance et ajouter un accessoire luxe ou vintage pour mettre l’étincelle dans le look.

To have style, it needs first of all to be yourself. Do not try to wear pieces that don’t match with you just because they are trendy. Because having style is, before anything assume and glorify ourselves.

Personally, I love to mix timeless pieces, as I said earlier, with a strong trendy piece and adding a luxury or vintage accessory to bring the spark to the look.

Mathilde G fashion blogger streetstyle

Pantalon Zara (similaire ici) – Veste Zara – Pull H&M (similaire ici) – Sac Chanel vintage – Lunettes de soleil Jimmy Fairly

Merci à Mathilde d’avoir partagé avec nous ses astuces style et quelque uns de ses looks! Si tu aimes son style, n’hésites pas la retrouver sur Instagram.

Thanks to Mathilde to have share with us her style tips and some of her looks. If you like her style, feel free to follow her on Instagram.

@mathildegaunoux

Instagram @mathildegaunoux

4 réponses sur « #3 Look this style: Mathilde, Lyon »

  1. Super cet article !! Merci de nous faire découvrir à chaque fois de nouvelles fashionistas! Mathilde a un super style, en même temps c’est son métier ah ca fait rêver! Ce que je retiens de toutes les interviews c’est que pour avoir du style, il faut rester soi-même et c’est tout à fait ce que je pense.

    Aimé par 1 personne

    1. Salut Yamina. Je trouve aussi que le style de Mathilde est top! D’ailleurs, je la remercie à nouveau de s’être prêtée au jeu des interviews style. Je suis ravie que le concept te plaise, à bientôt bonne journée!

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s