Dis-nous en un peu plus sur toi et sur ton style

Tell us more about you and your style

J’ai 22 ans, je suis française et actuellement en échange universitaire à New York City. J’étudie le business international en école de commerce.

Je suis passionnée par la création de contenus, j’adore prendre des photos et créer un univers autour de celles-ci. Je suis aussi et même avant tout, passionnée de mode et de voyage.

Je suis d’ailleurs l’auteur du blog itsmathilde.com, qui est un moyen pour moi de partager ces passions.

Côté style, je ne dirai pas que je suis fixée à un seul style en particulier. J’aime énormément varier, tester différentes associations et suivre les tendances.

I’m a 22 years old french girl currently attending an exchange program in New York City, studying international business in a business school. I’m passionate by content creation, I love to take pictures and to create a universe around. I’m also and especially passionate by fashion and travels.

I also write for my blog itsmathilde.com, which is a mean for me to share my passions.

In terms of style, I won’t say I’m stuck with one style in particular. I love to diversify, try different matchings and following trends.

Mathilde fashion blogger 1

Pull forever 21 – Pantalon Zara

Quelles sont tes 3 pièces mode essentielles?

What are your 3 essentials fashion pieces?

Mes 3 pièces mode essentielles sont le perfecto, le Blazer noir et les Stan Smith.

Le perfecto est selon moi un must-have. Ce n’est pas une pièce que je porte pour créer un total look de bikeuse mais bien au contraire pour associer avec d’autres pièces plus chics et féminines. Par exemple, j’adore l’association d’une petite robe fluide avec un perfecto.

Le blazer noir est une pièce avant tout pratique. Quand je pense au blazer noir je pense à celui un peu fluide, pas trop cintré. C’est un élément qui habillera n’importe qu’elle tenue banale pour lui apporter un côté un peu plus habillé et réfléchit. Pas le temps de choisir une tenue ? Enfilez un jeans, un tee-shirt blanc tout simple, mettez vos sneakers préférées et votre blazer et c’est parti pour la journée !

Les Stan Smith sont géniales dans le sens où elles sont sobres. Elles n’ont pas un style trop sportif et peuvent s’associer à n’importe quelle tenue. Il est très facile de les porter avec un jeans, une jupe, une robe, tout ! Ces tennis blanches sont vraiment parfaites et peuvent être portées par tout le monde.

Petit conseil pour l’achat des Stan Smith : regardez si votre taille est disponible chez les enfants. Je chausse du 38 et j’achète tout le temps mes Stan Smith chez les enfants pour les payer moins cher. Aussi, vérifiez toujours s’il n’y a pas un code promo sur internet (ce qui est souvent le cas). Résultat, je ne paie jamais mes Stan Smith plus de 56€.

My three essentials fashion pieces are the perfecto, a black blazer and a pair of Stan Smith.

To me, perfecto is a must have. I don’t wear it to dress up like a biker, but on the contrary to match with other pieces, more chic and feminine. For example, I love to match a small loose cut dress with a perfecto.

The black blazer, is mostly a practical piece. When I think about a black blazer it’s the one a which is a little bit loose, not slim fitted. The piece that will dress any basic outfit to bring it a dressed style. Not enough time to choose an outfit? Put on a pair of jeans, the simplest white tee shirt, your favorite sneakers and your blazer, perfect start for the day!

Stan Smith are awesome in their sober way. They are not too sporty and can be match with any outfit. Easy to wear with jeans, a skirt, a dress, everything! Those white tennis are truly perfect and can be worn by everybody.

A piece of advice for the purchase of Stan Smith, check if your size is available in children range. I wear 38 (European sizing) and I always buy my Stan Smith in children range to get them cheaper. Plus, always verify if there is a promo code on the web (which is frequently the case). At the end, I never paid more than 56€ for my pair.

Mathilde fashion blogger 2Blazer Zara (choix de blazers noirs sur asos) – Haut Zara – Jeans Zara – Sneakers Adidas (choix de Stan smith en soldes sur asos ici) – Collier Yaël bijoux (corne noire)

Comment tu t’habilles pour aller travailler ?

How do you get dressed for work?

 Que ce soit pour les cours ou le travail, je prends toujours soin de ma tenue. Je pense qu’il est important même à l’école de refléter une bonne image, alors pour moi c’est « exit le jogging ».

Pour les cours, je suis le plus souvent en jeans avec un joli chemisier/haut (souvent de chez Zara) ou avec un gros pull (en hiver) et toujours avec mes sneakers aux pieds.

Pour le travail, la tenue typique que je puisse porter est : un jeans noir, brut foncé ou un pantalon à pince, une chemise, un blazer et de jolis talons noirs ou de jolies bottines.

No matter if it is at work or school, I always take care of my outfit. It is important to me, even at school, to express the best of me, so for me “never in jogging”.

At school, I wear most of the time a nice shirt/top (mostly from Zara) or a big sweat (in winter) and always with sneakers on my feet.

At work, the typical clothes I will wear are; black/raw/dark jeans or classic trousers, a shirt, a blazer and nice black heels or nice ankle boots.

Mathilde fashion blogger 3

Haut Zara – Jean Levi’s – Lunettes Rayban

Quelles sont tes baskets et ton sac du moment ?

What are your best sneakers and bag lately?

Après une longue relation avec les Converses #riplecollege, les Stan Smith sont vraiment devenues les baskets dont je ne peux plus me passer. Comme je l’ai dit, ces sneakers s’associent vraiment avec tout et tous les styles.

Le sac qui me suit actuellement le plus et partout est un sac de la marque Pieces que l’on m’a offert pour mes 19 ans. Il est top car assez grand pour fourrer toute ma vie de femme dedans (je pense que vous voyez de quoi je parle, haha). Néanmoins, il n’est plus aussi fonctionnel que je le voudrais et pas assez chic pour aller travailler. Je dois donc me décider à le changer et je rêve du sac de la marque Ecorce crée par Ombeline et Alexiane, qui selon moi, ont vraiment réussi à dessiner le sac parfait ! Néanmoins, c’est un projet participatif et la production de ce sac dépend des précommandes qui seront réalisées via le site Ulule.

After a long time relationship with Converses #RIPMiddleSchool, Stan Smith truly became my every time sneakers which I can’t do anything without. As I said earlier, those sneakers match with every piece and style.

The bag that I always have with me is one from the brand Pieces, I got for my 19th birthday. He is great, big enough to stuff in it all my women life (I think you know what I mean hahaha). Nevertheless, he is no longer as functional and chic enough to go to work. I need to decide to change it and I dream about the bag from the brand Ecorce designed by Ombeline and Alexiane, who manage, to me, to designed the perfect bag! But, it’s a crowdfunding project and the production will depend on pre orders to be made on the Ulule website.

Mathilde fashion blogger 4

Veste fausse fourrure Zara – Top Uniqlo – Bas Zara – Sneackers Adidas (choix de Stan smith en soldes ici) –  Bandeau Zara – Sac Pieces

Une astuce à nous donner pour avoir du style ?

A style tip for us?

L’astuce essentielle est de toujours porter une pièce en contraste ou à la base de votre tenue.

Pour être plus claire, je porte beaucoup des couleurs très sobres. Du noir, des déclinaisons de gris, du blanc…

Du coup, j’ajoute toujours une pièce de couleur à ma tenue. Cela peut être un sac de couleur, un chapeau de couleur, des chaussures avec des détails ou une couleur sympa et différente de la tenue.

J’appelle ça la « pièce principale ».  C’est ce sur quoi on essaie d’attirer l’attention et qui définit le look final.

Par exemple, sur cette photo ma pièce principale est mon manteau. C’est le seul élément de ma tenue ayant un motif particulier et c’est ce qui donne le plus de style à mon look.

The main tip is to always wear a piece in contrast or as your outfit base.

To be clear, I wear a lot of really sober colors. Black, shades of grey, white.

So, I always add a colored piece to my clothes. This could be a colored bag, a colored hat, detailed shoes or with a nice color and different from the rest of the outfit.

I call it the “statement piece”. This is where we want to attract the attention and define the final look.

For instance, on this picture, my statement piece is my coat. It’s the only clothe with a specific pattern, and that’s what brings style to my outfit.

Mathilde fashion blogger 5Mathilde fashion blogger 5bis

Manteau Levi’s – Pull H&M – Jupe Mango – Collant H&M – Bottines Rebel by Zigi

Merci à Mathilde d’avoir partagé avec nous ses astuces style et quelque uns de ses looks! Si tu aimes son style, n’hésites pas la retrouver sur Instagram.

Thanks to Mathilde to have share with us her style tips and some of her looks. If you like her style, feel free to follow her on Instagram.

5 réponses sur « #2 Look this style: Mathilde, New York »

  1. J’adore les découvertes du dimanche !
    Je viens de tomber sur ton blog et je crois que je suis plutôt séduite par l’univers. Surtout cet article, j’aime beaucoup le concept. Il nous permet à la fois de te découvrir et de récolter des petits tips mode !
    J’ai hâte de voir la suite,
    Des bisous ma belle

    Aimé par 1 personne

    1. Hello! Merci pour ton message et contente que le blog soit une jolie découverte pour toi ca me fait vraiment plaisir 😉 j’ai pu lire certains de tes articles qui étaient très cools bravo! A bientôt

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s