Cette semaine, Imene nous fait découvrir Alger et partage avec nous ses bonnes adresses.

This week, Imene takes us to Algiers and shares her good addresses with us.

Dis nous en un peu plus sur toi et sur ton lien avec Alger

Tell us a little more about you and your connection with Algiers

Processed with VSCO with a4 preset

J’ai 25 ans, diplômée d’un Master en science du langage et je recherche actuellement un boulot. Je suis née à Alger et j’habite aujourd’hui à 30 km de cette ville, mais cela ne m’empêche pas d’y aller souvent pour faire du shopping etc.

Passionnée de voyage et de photographie, Alger est pour moi l’inspiration idéale. Cette ville m’impressionne de jour en jour, et tout particulièrement son architecture à la française qui ne cesse de m’émerveiller.

I am 25 years old, graduated from a Master in language science and I am currently looking for a job. I was born in Algiers and I live today 30 km from this city, but I go there often for shopping etc.

Passionate about travel and photography, Algiers is for me the ideal inspiration. This city impresses me day by day, especially for its French architecture that continues to amaze me.

Processed with VSCO with m3 preset

Processed with VSCO with m3 presetProcessed with VSCO with m3 presetProcessed with VSCO with m3 preset

Quel est ton endroit préféré pour te balader?

What is your favorite place for a walk?

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with m3 preset

Sans aucun doute la Casbah d’Alger, c’est un endroit calme est paisible à la fois.

Chez tonton Khaled qui nous accueille régulièrement dans sa demeure, on peut monter sur la terrasse et profiter de la magnifique vue sur de la baie d’Alger.

Without a doubt the Casbah of Algiers, it’s a quiet and peaceful place.

At Tonton Khaled’home who regularly welcomes us, one can go up on the terrace and enjoy the magnificent view of the bay of Algiers.

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with a4 preset

Ton restaurant préféré ?

Your favorite restaurant?

Cuicha, une pizzeria ancienne qui date de 1981.  Ils proposent des pizzas super bonnes et pas chères, à coup sûr vous allez vous régaler !

Cuicha, an old pizzeria that dates from 1981. They offer really good and not expensive pizzas, for sure you will enjoy it!

Processed with VSCO with a4 preset

Processed with VSCO with a4 preset

Cuicha – 6 rue Mustapha Ferroukhi ex (richelieu) Audin – Alger

Ton endroit préféré pour prendre le gouter?

Your best place for having a snack?

Venizia  

C’est un lieu cool et tranquille où l’on adore se poser. On se prend des glaces et on s’installe entre copines en discutant de tout et de rien. C’est en plein centre-ville et tout le monde peut accéder à la terrasse.

It is a cool and quiet place where we love to spend time. We take ice cream and we settle between girlfriends to talk about everything and nothing. It’s in the city center and everyone can access to the terrace.

Glacier Venezia – Agha Sidi M’Hamed – Alger

Your favorite place for shopping?

Ton lieu préféré pour faire du shopping?

Alger centre ou il y’a pas mal de magasins qui proposent des articles de bonne qualité à des prix intéressants.

Il y a également des centres commerciaux à Alger dans lesquels on trouve pleins de magasins tels que Zara, Bershka, Stradivarius qui est mon préféré, Mango etc.

In Algiers center, here are a lot of shops that offer good quality items at attractive prices.

There are also shopping malls in Algiers in which there are plenty of shops such as Zara, Bershka, Stradivarius which is my favorite, Mango etc.

Processed with VSCO with a4 preset

Merci encore à Imène d’avoir partagé avec nous ses bonnes adresses à Alger!

Si tu trouves aussi que ses photos sont superbes, n’hésites pas à suivre Imene sur instagram. 

Thanks again to Imene for sharing with us his good addresses in Algiers!

If you also find that his photos are beautiful, do not hesitate to follow Imene on instagram.

@manouchka_lifestyle

instagram @manouchka

3 réponses sur « Alger City guide: les bonnes adresses d’Imene (Good adresses in Algiers) »

    1. Bonjour Islem et merci pour ton commentaire. Ce fût un plaisir de collaborer avec Imene pour cet article! Ses photos sont magnifiques et donneront j’espère envie à des nombreuses personnes de partir à la découverte d’Alger. A bientôt

      J'aime

      1. Merci Islem cela m encourage vraiment à percer autrement pas comme les autres mais à ma façon et je remercie sellastreet ce fut un plaisir de collaborer avec tu es juste magnifique 😊

        J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s