Cette semaine, Jennifer nous emmène à Los Angeles et partage avec nous ses bonnes adresses.

This week, Jennifer takes us to Los Angeles and shares her good addresses with us.

Dis nous en un peu plus sur toi et sur ton lien avec Los Angeles ?

Tell us a little more about you and your connection with Los Angeles?

Los Angeles visit 1c.jpg

J’ai 24 ans et je suis née en région parisienne. Je suis coordinatrice sales & marketing pour une boite qui est propriétaire de 10 restaurants sur Paris.

Avant ça, j’ai vécu à Los Angeles pendant un peu plus d’un an et demi où j’y ai décroché mon MBA et travaillé comme manager dans un grand hôtel de Beverly Hills. Puis, je suis devenue coordinatrice de production télé pour un show lifestyle sur les tendances food/fitness/beauté à LA…oui, rien à voir ! HAHA. 

Je dirais que je me suis découverte à Los Angeles. Pourtant ça n’était pas la première fois que je vivais aux Etats-Unis, ni même en Amérique du Nord.  C’est une ville qui te challenge personnellement. C’est une ville où les tendances se font et se défont. Tu n’as vraiment pas le temps de t’ennuyer !

I am 24 and I born in Parisian region. I am a sales & marketing coordinator for a company owning 10 restaurants in Paris.

Before that, I lived in Los Angeles for more than a year and half. I got my MBA there and worked as a manager in a luxury hotel in Beverly Hills. Then, I became a production coordinator for a lifestyle TV show about the food, fitness & beauty trends in LA…very different from what I used to do before, I admit !

I am connected with this city in a way I never thought I would be when I moved there. I believe Los Angeles changed me. It challenges you. It’s a city where trends appear here and there but the next day it’s a whole new thing. You cannot get bored in that city!

Quel est ton endroit préféré pour te balader?

What is your favorite place for a walk?

Los Angeles Palm spring 4d

En fait, personne ne marche à Los Angeles ! C’est beaucoup trop grand et puis quand il fait chaud, je vous mets au défi de vous « balader » dans une telle ville. Il y a très peu de piétons sauf vers la plage de Santa Monica et Venice Beach ou dans des endroits comme le Walk of Fame (les étoiles d’Hollywood) ou le Grove (centre commercial en plein air), ect… Pour tout avouer, à Los Angeles on ne marche pas, on « HIKE » (= on fait de la randonnée) ! Le gros avantage d’une ville comme LA c’est que vous avez la mer, la ville et la montagne (enfin les collines).

J’ai pleins d’endroits de randonnée préférés mais je conseille de faire au moins une rando vers le signe Hollywood et l’Observatory car la vue sur la ville est vraiment top ! Petit tips : faire ça avant le coucher du soleil pour profiter des couleurs rosées de la tombée de la nuit, c’est juste magique ! (…un peu comme un remake du film Lalaland).

Well, people don’t walk in LA! The city is too wide and I bet you won’t walk that far with the summer heat! If you want to walk , you better go to the beach in Santa Monica or Venice Beach or in areas like the Walk of Fame (Hollywood stars) or the Grove (outside mall), ect… In Los Angeles, people HIKE!

To be honest, I like lots of hiking places, but for someone who never been in LA, I recommand to hike near the Hollywood sign and the Observatory because the view is amazing! …and to better enjoy it, go on a hike right before the sunset to contemplate the beautiful Los Angeles pink sky during nightfall (…like Lalaland movie).

Los angeles visit 1a

Ton restaurant préféré ?

Your favorite restaurant

C’est une question difficile ! En même pas l’espace d’un an, j’avais déjà testé plus de 100 restaurants dans la ville (d’ailleurs j’avais fait une liste que j’ai perdu, zut !). Le fait de ne pas cuisiner m’y a aidé, j’avoue !

Je conseille d’aller dans le quartier de Silverlake (un quartier très hipster qui grouille de nouveaux concepts stores, restaurants…) pour y découvrir notamment Botanica Restaurant & Market.

Ce lieu est dans l’air du temps, dans l’esprit de Los Angeles. L’équipe est top, le menu génial et la food en plus d’être bonne, est photogénique ! Le restaurant est dans la tranche de prix moyens à Los Angeles. Bon à savoir : un latte à 5$ (taxes et tips non inclus) c’est tout à fait banal à LA, alors à vos portes monnaies !

This is a really hard question! Not even a year after I moved to LA, I was able to count more than 100 restaurants on my list (I just realized that I lost it, damn!). I am a foodie, not a cook, so that might explain why I tried so many places.

Silverlake is an area I really like because it’s trendy and full of new concept stores and restaurants. There, you should go to Botanica Restaurant and Market that is a restaurant in the spirit of Los Angeles! The team is very nice, the menu is full of items you will want to try, and the food is tasty + very photogenic!

For the prices, I would say that Botanica is in the medium range. But don’t be surprised if you see a latte at 5$ (taxes and tips non included) this is VERY « normal » in LA.

Los angeles restaurant 2Los angeles restaurant 3Los angeles restaurant 2c

Botanica Restaurant & Market – 1620 Silver Lake Blvd. Los Angeles, CA 90026

Sinon, pour ceux qui veulent tester un bon fast food, il y a mon énorme coup de cœur : In&Out (je salive rien que d’y penser). La chaine de fast-food californienne qui vous cuisine burger et frite maison à la commande ! C’est pas cher (moins de 10$ le menu) et qu’est ce que c’est bon ! Et si vous avez vraiment kiffé, il y en a un juste à côté de l’aéroport histoire que vous ne partiez pas le ventre vide, ou bien même quand vous arrivez…

And for those who like fast food, I definitely reccomand In&Out! Burgers and fries are made upon request and they are so good and so cheap (less than 10$ for a combo). Besides, there is one next to the airport to make sure you get your burger before flying back home or even right after you landed.

Los angeles restaurant 2b

In&Out :  Everywhere in town

Ton endroit préféré pour prendre le goûter?

Your best place for having a snack

 Backyard Bowls, un petit concept d’acaï bowls, porridges et smoothies.

Tout est vraiment bon, frais et léger. Tu peux même créer ton bowl ou smoothie. Vous en aurez pour un peu moins de 15$ pour un bowl par exemple. Mon préferé est le Berry Bowl (acaï, fraises, banane, jus de pomme, parsemé de graines, fraises, banane, goji, myrtille et miel…pas mal hein ?)

Barckyard Bowls, a concept of acaï bowls, porridge bowls and smoothies.

Everything is really good, fresh and light. You can customize your bowl as much as you want and it won’t cost you more than 15$ for a bowl on their menu. My favorite is The Berry Bowl (acaï, strawberries, banana, apple juice topped with granola, strawberries, banana, goji berries, blueberries, honey…yummy, right?)

LOS ANGELES BOWLS

Backyard Bowls: 3 adresses in Los Angeles – Bervely Grove – Downtown LA – Santa Monica

Ou tu aimes partir pour le week-end ?

Where do you like to go for a week-end ?

Los Angeles visit palm spring 4

Ce que j’adore avec Los Angeles c’est qu’on a vraiment tout à côté : la mer, la ville, la montagne, le désert, la forêt…le tout à plus ou moins quelques heures de voiture.

J’aime bien me faire un weekend à Palm Spring en réservant un bel hôtel pour m’y reposer et flâner à la piscine, mais aussi voir le désert (Joshua Tree) et explorer les cactariums !

A seulement 2 heures de voiture, c’est l’escapade facile et sympa à se faire en une journée ou le temps d’un weekend (attention aux chaleurs qui peuvent être forte en été !)

Los Angeles Palm spring 4b

What I like about Los Angeles is that you are in a city near the beach and the mountain but also few miles away from the desert and the forest.

I really like going to Palm Spring for a weekend in a beautiful luxury hotel with a pool to relax but also to see the desert (Joshua Tree) and visit some cactariums.

Only 2 hours from Los Angeles, Palm Springs is an easy escape from the city and a beautiful area to explore (but be careful to the heat in summer that can be pretty high!) 

Los Angeles Palm spring 4e

Merci encore à Jennifer d’avoir partagé avec nous ses bonnes adresses à Los Angeles!

Si tu trouves aussi que ses photos sont superbes, n’hésites pas à suivre Jennifer sur instagram. 

Thanks again to Jennifer for sharing with us his good addresses in Los Angeles!

If you also find that his photos are beautiful, do not hesitate to follow Jennifer on instagram.

@jenn.elle

Instagram Jenn.png

2 réponses sur « Los Angeles City guide: les bonnes adresses de Jennifer (Good adresses in Los Angeles) »

  1. Hello! J’ai visité LA il y a quelques années, et j’ai été choquée par la taille de la ville, sur place j’étais complètement perdue je n’ai pas su ou aller (à part justement dans les lieux ou toute le monde va: Venice Beach etc) et je vois que j’ai raté des bons plans arfff j’espère que j’aurai l’occasion d’y retourner un jour!! en fait top cet article !

    Aimé par 1 personne

    1. Salut Clémence! C’est marrant j’ai eu à peu près la même expérience lol on a fait un road trip sur la côte ouest et je ne m’attendais pas du tout à ce que Los Angeles soit aussi vaste, on s’était dit « ooooh cava on verra sur place! » haha

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s