Cette semaine, Inma, 26 ans, nous emmène à Séville et partage avec nous ses bonnes adresses.

This week, Inma, 26 years old, takes us to Seville and shares her good addresses with us.

Dis nous en un peu plus sur toi et sur ton lien avec Séville ?

Tell us a little more about you and your connection with Seville?

Je suis analyste en marketing et développement dans une entreprise de recyclage. Dans mes heures perdues, je donne des cours particulier de français, c’est une vraie passion. J’adore voyager. Chaque année, découvrir un nouveau pays fait parti de mes bonnes résolutions !

J’habite au nord de Séville et j’ai fais mes études là-bas. C’est la ville dans laquelle j’ai grandit, dans laquelle je suis passée de petite fille à une jeune femme avec des responsabilités etc…

I am a marketing and development analyst in a recycling company. In my lost hours, I give private French lessons, it is a true passion. I love to travel. Every year, discovering a new country is part of my good resolutions!

I live in the north of Seville where I studied. I grew up in this city, from a little girl to a young woman with responsibilities etc …

PHOTO 1 Seville Spain

Quel est ton endroit préféré pour te balader?

What is your favorite place for a walk?

Sans aucun doute…El Parque de María Luisa. C’est un endroit…magique…c’est fou comme un endroit en plein centre ville peut être si tranquille. À côté de la Plaza de España (mon monument préfère de cette ville) il y a beaucoup de monde mais on marche 30 mètres à peine et on se retrouve seul au milieu des palmiers.

Without any doubt … El Parque de María Luisa. It is a magical place … it’s crazy as a place in the city center can be so quiet. Next to the Plaza de España (my favorite monument of this city) there are a lot of people but you walk 30 meters and you are alone in the middle of the palm trees.

PHOTO 2 Seville Spain

Ton restaurant préféré?

Your favorite restaurant?

Perro viejo

Tout est délicieux! Un vrai régal. Pas cher, le service au top, la qualité est top. J’adore vraiment cet endroit.

Everything is delicious! A real treat. Not expensive, the service is excellent, the quality is top. I really love this place.

PHOTO 3 Seville Spain

Perro viejo – Calle Arguijo, 3, 41003 Sevilla

Ton endroit préféré pour prendre le gouter?

Your best place for having a snack?

The Hôtel Doña María.

Un petit hôtel en plein centre ville où tout le monde peut accéder à la terrasse. C’est l’unique endroit où on paye le café à peine plus d’1 euro et quelque en ayant une vue sur la cathédrale. C’est un petit endroit tranquille.

A small hotel in the city center where everyone can access the terrace. This is the only place where you pay for coffee just over 1 euro and some, with a view of the cathedral. It is a small and quiet place.

PHOTO 4 Seville Spain

The Hôtel Doña María – Calle Don Remondo, 19, 41004 Sevilla

Ton lieu préféré pour faire du shopping?

Your favorite place for shopping?

Les rues Sierpes et Tetuán. Au plein centre ville où on peut trouver des magasins comme Zara, Mango, etc mais aussi des magasins pour acheter des robes de flamenca et accessoires typiques espagnols.

Sierpes and Tetuán streets. In the city center where you can find shops like Zara, Mango, etc but also shops to buy flamenco dresses and typical Spanish accessories.

………………

Merci encore à Inma d’avoir partager avec nous ses bonnes adresses ! Si tu aimes ses photos, n’hésites pas à suivre Inma sur Instagram.

Thanks again to Inma for sharing her good addresses! If you liked her pictures, feel free to follow Inma on her instagram.

@inmacmar

Instagram @inmacmar

N’hésite pas à laisser un commentaire pour nous dire si tu connais Seville ou si cela t’as donné envie de visiter la ville!

Feel free to let a comment about this post and Seville !

4 réponses sur « Séville City guide: les bonnes adresses d’Inma (Good adresses in Seville) »

    1. Moi aussi, cela m’a vraiment donné envie cette petite terrasse au calme avec une vue superbe ! C’est l’avantage d’avoir des locaux qui nous filent leurs bons plans. Merci encore à Inma!

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s